DR. MAIER - CONSULTING



Stationäre Meßgeräte für Sauerstoff:

Sauerstoffmessung und -regelung

In breiten Bereichen der Wasserwirtschaft, Gewässerüberwachung, Limnologie und der Wasseraufbereitung spielt die Messung der Konzentration von Gelöst-Sauerstoff eine bedeutende Rolle.
Speziell bei der biologischen Abwasserreinigung mit erhöhten Anforderungen an die Reinigungsleistung ist die Sauerstoffmessung bzw. Regelung des Sauerstoffeintrags Voraussetzung für einen störungsfreien und kostenoptimierten Betrieb der Anlage. Nur der Einsatz eines sicher und präzise arbeitenden O2-Meßsystems gewährleistet eine exakte und damit auch energiesparende Regelung des Sauerstoffgehaltes.
Dies gilt umso mehr, als in den letzten Jahren neue Abwasserreinigungsverfahren - wie Hochreaktoren, Turm- und Tiefschachtbiologien - entwickelt wurden und insbesondere in belastungsabhängig geregelten Nitrifikations- und Denitrifikationsprozessen erhöhte Anforderungen an die Sauerstoffmeßtechnik gestellt werden.

WTW mit über 50-jähriger Firmentradition zählt seit Jahrzehnten zu den marktführenden Herstellern von O2-Meßgeräten. Die TriOxmatic®-O2-Meßsysteme sind das Ergebnis konsequenter Grundlagenforschung, stetiger Weiterentwicklung und anwendungstechnischer Erfahrung. Das Meßprinzip zur Bestimmung des Gelöst-Sauerstoffs basiert auf dem potentiostatisch betriebenen 3-Elektrodensystem mit Sensor-Check-System zur Selbstüberwachung (Patentschutzrechte).
Die WTW-Meßumformer mit TriOxmatic®-O2-Sensoren in Kombination mit dem Armaturenprogramm bilden die Meßstelle und bieten ein Höchstmaß an Präzision, Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit, Bedien- und Wartungsfreundlichkeit.

TecnoLine Sauerstoff-Feldmeßumformer Oxi 171

Informationen und technische Daten der TecnoLine-Sauerstoff Feldmeßumformer von WTW

Das technologisch weiterentwickelte WTW-Systemkonzept Sauerstoff-Feldmeßumformer mit neuester Mikroprozessor-Meßtechnik erfüllt höchste Anforderungen inder Wasserwirtschaft speziell bei der biologischen Abwasserreinigung.

Mit dieser Technologie - Benutzerführung im Dialog, OxiCal®-Kalibrierautomatik, konfigurierbare Meßbereiche, parallele Temperaturmessung, integrierter Blitzschutz, galvanisch voneinander getrennte Meßein- und Stromausgänge - wird ein Höchstmaß an Präzision und Betriebstauglichkeit gewährleistet.

Unter 9 Gerätevarianten findet der Anwender die jeweils optimale Lösung.

Das Oxi 171 arbeitet mit TriOxmatic®-Sensoren (potentiostatisch betriebene 3-Elektrodensysteme) und ist mit einem automatischen Sensor-Check (SensReg/SensLeck) ausgestattet. Damit konnte die Meßsicherheit zusätzlich verbessert werden. Das System liefert Zusatzinformationen, z.B. Meßwert-Mittelwertbildung mit Min/ Max- Wert-Speicherung.

Die robusten Feldmeßumformer der TecnoLine-Baureihe Oxi 171 wurden speziell für die rauhen Vorortbedingungen in der Abwassertechnik konzipiert.

Für die Montage des lP65 geschützten Oxi 171 im strahlwasserdichten Polyester-GFK-Gehäuse mit Klarsichttür steht das erweiterte WTW-Armaturen- und Installationsprogramm zur Verfügung.

Die Hauptanwendungsgebiete für das Oxi 171 sind:

- Kläranlagen, insbesondere biologische Reinigungsstufen

- Gewässerüberwachung

- Wasseraufbereitung.

- Erhöhte EMV-Störfestigkeit nach EN 50082-2 - Namur-Empfehlung - erhöhte Anforderungen.
- Alle Ein- und Ausgänge sind serienmäßig mit einem Grob- und Feinblitzschutz ausgestattet. Der Feldmeßumformer ist nach IEC 801-5 (höchster Schärfegrad) von einem unabhängigen Institut getestet und zertifiziert.
- Sensor-Checksystem überwacht den TriOxmatic®-Sensor mit SensLeck auf Undichtigkeit bzw. Membranbruch und mit SensReg den Elektrolytverbrauch. Der Anwender erhält eine entsprechende Meldung und kann diese über ein eigens dafür vorgesehenes Melderelais fernübertragen.
- Eigen- und Funktionsüberwachung über 4 frei konfigurierbare Meldeausgänge.
- Die Meßeingänge vom TriOxmatic®-Sensor und die Meßwertstromausgänge Sauerstoff und Temperatur sind serienmäßig galvanisch voneinander getrennt.
- Umfassende Selbstüberwachung mit Meldung über Display und Schnittstelle.
- Praxisbewährtes Bedienkonzept mit Einknopfbedienung.
- Einfache und leicht verständliche Bedienung im Dialog zwischen Benutzer und Meßsystem.
- Meßwert-Holdfunktion mit "Einfrieren" der momentanen Ausgangssignale für Wartungsarbeiten und Kalibrierarbeiten, so daß ungewollte Grenzwertüberschreitungen und Alarmierungen, erhöhter Energieaufwand etc. nicht auftreten.
- Konfigurierbare Meßbereiche für die optimale Anpassung der Meßstelle.
- Programmierbare Zeit-Intervalle für die Steuerung von Nitrifikations- und Denitrifikationsstufen.
- Sonderanwendungen: Sauerstoffmessungen im ppb- Bereich (mit TriOxmatic®-Sensor 702).
- Die Meßwerte für Sauerstoff und Temperatur werden jeweils getrennt als Stromsignal 0/4 - 20 mA ausgegeben.
- 9 Ausführungen - 5 Einkanal-, 4 Zweikanalvarianten. Für jeden Einsatzfall die passende und wirtschaftliche Lösung (z.B. Relaiskontakte, Rechnerschnittstelle RS 485 etc. ).
- Wartungsarm

Das WTW-Bedienkonzept

Der TecnoLine Feldmeßumformer Oxi 171 mit Mikroprozessor-System wird über drei Ebenen bedient. Damit werden in übersichtlicher Form immer nur die absolut notwendigen Daten oder Informationen ein- bzw. ausgegeben. Die Konfigurations- und die Parametrierebene werden über einen Zifferncode gegen unbefugte Eingaben gesichert und damit die Betriebssicherheit erhöht. Durch die benutzergeführten Bedienebenen ist die laufende Bedienung und Wartung mit wenigen Eingaben sehr einfach und übersichtlich.

Diese Ebene ist im Meßbetrieb ständig aktiv und bietet folgende Funktionen:
- Kalibrierung: Bei der Kalibrierung werden die Stromausgänge auf den momentanen Wert eingefroren (Holdfunktion )
- Ausgabe von Meßdaten und Systemmeldungen
- Abfrage von Kalibrierdaten, Extrem- und Mittelwerten, Relaiseinstellungen
- Anzeige und Einstellung von Datum und Uhrzeit
- Diese Ebene ist nur bei der Erstinbetriebnahme z. B. Sprache, Meßbereiche, Stromausgänge, Zuordnung der Relaisfunktionen anzuwählen.
- Auf dieser Ebene erfolgt die Einstellung und Optimierung auf die anlagenspezifischen Bedingungen, für z.B. Stromausgänge, MIN/MAX und Mittelwertbildung, Timerfunktion, Grenzwerte.

Technische Daten Oxi 171 ...

Meßgrößen: Sauerstoff, Temperatur

Meßprinzip: Potentiostatisch betriebenes 3-Elektrodensystem

Meßwertgeber: TriOxmatic® 700/701/702 (Serie 600/601 anschließbar!)

Eingänge: galvanisch getrennt vom Ausgang

Ausgänge: 0/4 - 20 mA, Bürde max. 600 Q galvanisch getrennt vom Eingang, Konfigurierung und Dämpfung wählbar

Meßbereiche und Auflösung:

Meßgenauigkeit:

Sauerstoff: 20,00 mg/l 0,05 mg/l 1 digit; 20,00 mg/l 0,2 mg/l 1 digit
Temperatur: 0,1 K 1 digit
Luftdruckkompensation: 3 % vom Meßwert

Meßrate: 1 Messung/s

Löslichkeitsfunktion: DIN 38408 / Teil 22

Salinitätskorrektur: 2,0 ... 70,0

Temperaturkompensation: automatisch 0°C ... 50° C nach WTW-IMT-Verfahren

Luftdruckkompensation: automatisch im Bereich 800 ... 1080 mbar

Sensor-Überwachung: Sensor-Check-System SensLeck, SensReg über 1 separaten Relaiskontakt (potentialfreier Schließer)

R-Version: Zusätzlich 4 potentialfreie Relaiskontakte beliebig belegbar mit Grenzwerten, Regel-, Timerfunktion, Überwachungsfunktionen Schließer-/Öffnerfunktion einzeln wählbar

RS-Version: Digitale Schnittstelle nach RS 485-Standard

Relaisbelastung: 500 mA /24 V AC/DC

Spannungsversorgung: 230 V (-15 %/+10 %) 50 ... 60 Hz umschaltbar 115 V (-15 %/+10 % ) 50 ... 60 Hz

Leistungsaufnahme: 25 ... 40 VA (je nach Ausführung)

EMV-Störfestigkeit: EN 50082-2, Namurempfehlung: erhöhte Anforderungen

EMV-Störaussendung: EN 50081-1

Schutzart: lP 65, IEC 529, EN 60529, DIN VDE 04 70

Schutzklasse: 2 nach IEC 1010

Umgebungsbedingungen: Betrieb: -25° C ... + 55° C; Lagerung: -25° C ... + 65° C

Klimaklasse: Klimaklasse 4, VDI/VDE 3540 Bl. 2

Gerätesicherheit: IEC 1010

Blitzschutz (Datenein- und -ausgänge): Grobschutz auf 90 V begrenzt, -Nennableitstoßstrom 5 KA (8/20 s); Feinschutz max. 600 W

Prüfzeichen: GS; CE

Gehäuse: GFK-Polyester, RAL 7035 mit Klarsichttür, PG- Verschraubungen und Eingangsbuchse

Abmessungen: B 220 mm x H 200 mm x T 120 mm

Gewicht: 3,8 kg

Garantie: 2 Jahre auf das Meßgerät

Abbildung Geräteansichten

TriOxmatic® - Sauerstoffsensoren

Die wesentlichen Merkmale im Überblick

Höchstmögliche Betriebssicherheit

Potentiostatisches 3-Elektrodensystem gewährleistet stabile, nullstromfreie Meßsignale.

Sensor und Meßumformer erfüllen die EMV-Bedingungen nach EN 50082-2, Namur-Empfehlung - erhöhte Anforderungen.

Dies gewährleistet höchste Betriebssicherheit.

Der Sensor ist serienmäßig mit einem Grob- und Feinblitzschutz ausgestattet.

- Doppelte Sensorüberwachung

SensReg: automatische Elektrolytüberwachung,
SensLeck: automatische MembranÜberwachung.

- Vorverstärker für störungsfreie niederohmige Übertragung der Meßdaten über große Strecken.

- Meßsystem verschmutzungsunempfindlich - selbstreinigend für geringste Anströmungen < 0, 005 m/S (TriOxmatic® 700 ).
Einfacher Membranwechsel mit patentiertem WTW-Dichtsystem des Membrankopfes.

Bedienkomfort

- OxiCal®-Luftkalibrierung keine Kalibrierlösung erforderlich.

- lange Standzeit, dadurch lange Kalibrier- und Wartungsintervalle.

- automatische Temperaturkompensation durch IMT- Verfahren (lsotherme Membran-Temperaturkompensation).

- Einfache Wartung: Membran-/Elektrolytwechsel durch Austausch des Membrankopfes.

Wirtschaftlichkeit - Flexibilität

- Der Sensor ist wartungsarm und servicefreundlich.

- lndividuelle Anpassung an örtliche Gegebenheiten durch das umfangreiche WTW-Armaturen- und lnstallationsprogramm:

- Standsäulen

- Ausleger

- Halterungen

- Befestigungen

- Montagesätze

- Durchflußgefäße und -armaturen

- Schwimmer

Sauerstoffsensor TriOxmatic® 700

mit potentiostatischem 3-Elektrodensystem

TriOxmatic®-Sauerstoffsensor für den universellen Einsatz in Kläranlagen, z. B. zur Messung des Sauerstoffeintrages in biologische Reinigungsstufen.

Sensor mit integniertem Vorverstärkerund Zweifach - Thermistorsystem.

Austausch-Membrankopf mit extrem robuster 50 µm Spezialmembran, Ansprechzeit t-90 < 180 s.

Einschraubgewinde R1" zum Einbau in Armaturen.

Sensor wasserdicht nach Schutzart lP 68, Kabel mit Anschlußstecker lP 65.

Im Lieferumfang enthalten:
Zubehörkasten ZBK 600 zum Regenerieren der O2-Elektrode. Bestehend aus zwei zusätzlichen Austausch-Membranköpfen WP 600, Elektrolyt EL Y/A, Reinigungslösung RL-AG/Oxi und Kathodenreiniger.

Sauerstoffsensor TriOxmatic® 701

mit potentiostatischem 3-Elektrodensystem

TriOxmatic®-Sauerstoffsensor mit kurzer Ansprechzeit und höherer Auflösung für den Einsatz z. B, in der Denitrifikation von Kläranlagen oder für Sauerstoffeintragsmessungen.

Sensor mit integriertem Vorverstärker und Zweifach- Thermistorsystem.Austausch-Membrankopf mit 25 µm Spezialmembran, Ansprechzeit t-90 < 30 s.

Einschraubgewinde R1" zum Einbau in Armaturen.

Sensor wasserdicht nach Schutzart lP68, Kabel mit Anschlußstecker lP65.

Im Lieferumfang enthalten:
Zubehörkasten ZBK 25i zum Regenerieren der O2-Elektrode. Bestehend aus zwei zusätzlichenAustausch-Membranköpfen WP 25i, Elektrolyt ELY/A, ReinigungslösungRL -AG/Oxi und Kathodenreiniger.

Sauerstoffspurensensor TriOxmatic® 702

mit potentiostatischem 3-Elektrodensystem

Speziell konzipiert als Spurensensor für den ppb-Bereich zum Einsatz in der Überwachung ultrareiner Wässer z. B. Kesselspeisewasser.

Sensor mit integriertem Vorverstärker und Zweifach - Thermistorsystem. Austausch-Membrankopf mit 25 µm Spezialmembran, Ansprechzeit t-90 < 30 s.

Einschraubgewinde R1" zum Einbau in Armaturen.

Sensor wasserdicht nach Schutzart lP 68, Kabel mit Anschlußstecker lP 65.

Im Lieferumfang enthalten:
Zubehörkasten ZBK 25i zum Regenerieren der O2-Elektrode. Bestehend aus zwei zusätzlichen Austausch -Membranköpfen WP 25i, Elektrolyt ELY/A, Reinigungslösung RL-AG/Oxi und Kathodenreiniger.

Technische Daten TriOxmatic® 700/701/702



Wir wollen möglichst umfangreich und unabhängig Information zur Umweltmeßtechnik und Dienstleistungen im Umweltbereich anbieten.

Bestellen Sie Jetzt (mit 5 % Online-Skonto) oder lassen Sie sich ein Angebot machen! Bestellung, Angebot

Wenn Sie Ihre Produkte bzw. Dienstleistungen hier finden möchten, dann melden Sie sich: Mail an Dr. Maier