DR. MAIER - CONSULTING



Stationäre Meßgeräte für pH / Redox:

Informationen und technische Daten der TecnoLine-pH-Redox Feldmeßumformer von WTW

TecnoLine pH-Feldmeßumformer pH 171

Das technologisch weiterentwickelte WTW-Systemkonzept pH-Feldmeßumformer mit neuester Mikroprozessor-Meßtechnik erfüllt höchste Anforderungen in der Wasserwirtschaft speziell im Kläranlagenbereich.

Mit dieser Technologie - Benutzerführung im Dialog, AutoCal®-Kalibrierautomatik, Sensorüberwachung, konfigurierbare Meßbereiche, parallele Temperaturmessung, integrierter Blitzschutz, galvanisch voneinander getrennte Meßein- und Stromausgänge - wird ein Höchstmaß an Präzision und Betriebstauglichkeit gewährleistet.

Unter 9 Gerätevarianten findet der Anwender die jeweils optimale Lösung.

Das pH 171 ist mit einem automatischen Sensor-Check-System ausgestattet. Die pH-Meßkette wird auf Glasbruch überwacht. Damit erhöht sich die Meßsicherheit erheblich.

Das System liefert Zusatzinformationen, z.B. Meßwert-Mittelwertbildung mit Min/ Max- Wert-Speicherung.

Die robusten Feldmeßumformer der TecnoLine-Baureihe pH 171 wurden speziell für die rauhen Vorortbedingungen in der Abwassertechnik konzipiert.

Für die Montage des lP65 geschützten pH 171 im strahlwasserdichten Polyester-GFK-Gehäuse mit Klarsichttür steht das erweiterte WTW-Armaturen- und Installationsprogramm zur Verfügung.

Die Hauptanwendungsgebiete für das pH 171 sind:

- Kläranlagen, insbesondere Messungen im Kläranlageneinlauf und Kläranlagenauslauf

- Gewässerüberwachung

- Wasseraufbereitung.

- Erhöhte EMV-Störfestigkeit nach EN 50082-2 - Namur-Empfehlung

- erhöhte Anforderungen.

- Alle Ein- und Ausgänge sind serienmäßig mit einem Grob- und Feinblitzschutz ausgestattet. Der Feldmeßumformer ist nach IEC 801-5 (höchster Schärfegrad) von einem unabhängigen Institut getestet und zertifiziert.

- Sensor-Check-System überwacht die pH-Meßkette auf Glasbruch. Der Anwender erhält eine entsprechende Meldung und kann diese über ein eigens dafür vorgesehenes Melderelais fernübertragen.

- Eigen- und Funktionsüberwachung über 4 frei konfigurierbare Meldeausgänge.

- Die Eingänge und die Meßwertstromausgänge pH und Temperatur sind serienmäßig galvanisch voneinander getrennt.

- Umfassende Selbstüberwachung mit Meldung über Display und Schnittstelle.

- Praxisbewährte AutoCal®-Kalibrierung mit Einknopfbedienung.

- Meßwert-Holdfunktion mit "Einfrieren" der momentanen Stromausgänge für Wartungs- und Kalibrierarbeiten, so daß ungewollte Grenzwertüberschreitungen, Alarmierungen, erhöhter Energie-aufwand etc. nicht auftreten.

- Einfache und leicht verständliche Bedienung im Dialog zwischen Benutzer und Meßsystem.

- Konfigurierbare Meßbereiche für die optimale Anpassung der Meßstelle.

- Relaisfunktionen können frei zugeordnet werden.

- Die Meßwerte für pH-Wert und Temperatur werden jeweils getrennt als Stromsignal 0/4 - 20 mA ausgegeben.

- 2 Kanal-Ausführung - eine sehr preiswerte Möglichkeitfür zwei pH-Meßkanäle (mit Temperaturanzeige).

- 9 Ausführungen -5 Einkanal-, 4 Zweikanalvarianten. Für jeden Einsatzfall die passende und wirtschaftliche Lösung(z.B. Relaiskontakte, Rechnerschnittstelle RS 485 etc. ).

- Wartungsarm

Das WTW-Bedienkonzept

Der TecnoLine Feldmeßumformer pH 171 mit Mikroprozessor-System wird über drei Ebenen bedient. Damit werden in übersichtlicher Form immer nur die absolut notwendigen Daten oder Informationen ein- bzw. ausgegeben. Die Konfigurations- und die Parametrierebene werden über einen Zifferncode gegen unbefugte Eingaben gesichert und damit die Betriebssicherheit erhöht. Durch die benutzergeführten Bedienebenen ist die laufende Bedienung und Wartung mit wenigen Eingaben sehr einfach und übersichtlich.

Diese Ebene ist im Meßbetrieb ständig aktiv und bietet folgende Funktionen:

- Kalibrierung. Bei der Kalibrierung werden die Stromausgänge auf den momentanen Wert eingefroren (Holdfunktion )

- Ausgabe von Meßdaten und Systemmeldungen

- Abfrage von Kalibrierdaten, Extrem- und Mittelwerten, Relaiseinstellungen

- Anzeige und Einstellung von Datum und Uhrzeit

- Diese Ebene ist nur bei der Erstinbetriebnahme z. B. für Sensortyp (pH/Redox), Sprache, Meßbereiche, Stromausgänge, Zuordnung der Relaisfunktionen anzuwählen.

- Auf dieser Ebene erfolgt die Einstellung und Optimierung auf die anlagenspezifischen Bedingungen, für z.B. Stromausgänge, MIN/MAX und Mittelwertbildung, Timerfunktion, Grenzwerte.

Technische Daten pH 171... pH 171 2K-...

Meßgrößen pH, mV (Redox), Temperatur

Meßsystem Potentiometrische pH- und mV-Messung mit niederohmigem Signaleingang

Meßwertgeber SensoLyt® 700

Eingänge galvanisch getrennt vom Ausgang

Ausgänge 0/4 - 20 mA, Bürde max. 600 Q galvanisch getrennt vom Eingang, Konfigurierung und Dämpfung wählbar

Kalibrierung Auto Cal-Kalibrierung automatisch, ConCal-Kalibrierung manuell

pH-Anzeige- und Meßbereich 0 ... 14 pH

Meßwertauflösung 0,01 pH

mV-Anzeige- und Meßbereich -1000 mV... +1000 mV

Meßwertauflösung 1 mV

Signalübertragung niederohmig und störsicher

Asymmetriebereich 6,2 ... 7, 8 pH

Steilheitsbereich 50 ... 62 m V pro pH-Einheit

Meßgenauigkeit l % vom MBE l digit von 0° C ... 50° C Temperatur 0,2 K + l digit

Meßrate 1 Messung/s

Temperaturkompensation automatisch 0° C ... 50° C

Sensor-Überwachung Sensor-Check-System, über 1 separaten Relaiskontakt (potentialfreier Schließer)

R-Version Zusätzlich 4 potentialfreie Relaiskontakte beliebig belegbar mit Grenzwerten, Timerfunktion, Überwachungsfunktionen Schließer-/Öffnerfunktion einzeln wählbar

RS-Version Digitale Schnittstelle nach RS 485-Standard

Relaisbelastung 500 mA /24 V AC/DC

Spannungsversorgung 230 V (-15 %/+10 %) 50 ... 60 Hz umschaltbar 115 V (-15 %/+10 % ) 50 ... 60 Hz

Leistungsaufnahme 25 ... 40 VA (je nach Ausführung)

EMV-Störfestigkeit EN 50082-2, Namurempfehlung: erhöhte Anforderungen

EMV-Störaussendung EN 50081-1

Schutzart lP 65, IEC 529, EN 60529, DIN VDE 04 70

Schutzklasse 2 nach IEC 1010

Umgebungsbedingungen Betrieb.- -25° C ... + 55° C

Lagerung.- -25° C ... + 65° C

Klimaklasse Klimaklasse 4, VDIYVDE 3540 Bl. 2

Gerätesicherheit IEC 1010

Blitzschutz (Datenein- und -ausgänge) Grobschutz auf 90 V begrenzt, -Nennableitstoßstrom 5 KA (8/20 s); Feinschutz max. 600 W

Prüfzeichen GS; CE

Gehäuse GFK-Polyester, RAL 7035 mit Klarsichttür, PG- Verschraubungen und Eingangsbuchse

Abmessungen B 220 mm x H 200 mm x T 120 mm

Gewicht 3,8 kg

Garantie 2 Jahre auf das Meßgerät

Abbildung Geräteansichten

SensoLyt®

pH. Wert-Messung und -Regelung

Die Messung des pH- Wertes ist bei kommunalen und industriellen Abwässern von größter Bedeutung. Eine fortlaufende Überwachung und Registrierung ist in vielen Fällen vorgeschrieben. Darüber hinaus wird der pH- Wert in der Limnologie, Wasserwirtschaft, Meerwasseranalytik und auch bei der Trinkwassergewinnung und -aufbereitung als Standardparameter zur Beurteilung der Wassergüte eingesetzt. Nur der Einsatz sicher und präzise arbeitender pH-Meßsysteme gewährleiste t z. B. wirtschaftliche und kosten optimierte Neutralisation. Bei der kontinuierlichen pH-Meßwertüberwachung - insbesondere im Abwasserbereich - werden an die Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit der Meßsysteme höchste Anforderungen gestellt.

pH-Meßtechnik - niederohmig - störsicher... das betriebssichere Systemkonzept von WTW

Das WTW-Systemkonzept SensoLyt® pH-Sensor mit integriertem Vorverstärker und niederohmiger Signalübertragung - in Verbindung mit einem Meßverstärker mit niederohmigem Signaleingang und Sensor-Check - gewährleistet höchste Betriebstauglichkeit.

Die pH-Einstabmeßketten SensoLyt® SEA und SensoLyt® GDA

pH-Meßketten sind in der Betriebsmeßtechnik extremen Dauerbelastungen ausgesetzt. Die Zuverlässigkeit der pH-Meßwertüberwachung wird im wesentlichen von der Qualität der Meßkette bestimmt. Die SensoLyt®-pH-Einstabmeßketten mit Gel-Polymer-Festelektrolyt sind herkömmlichen pH-Meßketten mit Pasten- oder Flüssigelektrolyt bezüglich Störanfälligkeit und Lebensdauer weit überlegen. Der Einsatzbereich der Einstabmeßkette SensoLyt®- SEA liegt vor allem wegen des Lochdiaphragmas im Bereich stark verschmutzter Abwässer.

Das SensoLyt® Bezugssystem

Bei SensoLyt-Einstabmeßketten ist die Bezugselektrode vollständig mit einem druckfesten Gei-Polymer-Festelektrolyten gefüllt. Dadurch konnte bei der pH-Einstabmeßkette SensoLyt® SEA, die für den Einsatz in stark belasteten Abwässern vorgesehen ist, auf den Einbau eines Keramikdiaphragmas verzichtet werden, das bei konventionellen Elektroden die Verbindung zwischen Bezugssystemund Meßmedium herstellt.

Die pH-Einstabmeßkette SensoLyt® SEA arbeitet mit einem "Lochdiaphragma ", Elektrolyt und Meßlösung stehen in direktem Kontakt. Der Gei-Polymer-Festelektrolyt ist frei von AgCl und daher sulfidfest.

Die pH-Einstabmeßkette SensoLyt® GDA ist für den Einsatz in wenig belasteten Abwässern und schwach gepufferten Medien konzipiert. Diese Elektrode enthält einen modifizierten Gei-Elektrolyten und ist mit meinem konventionellen Diaphragma ausgestattet.

Redox-Einstabmeßkette SensoLyt® PtA

Diese Redox-Meßkette arbeitet über ein Platin-Edelmetallsystem und einen Gel-Polymer-Festelektrolyt. Mit dem Lochdiaphragma liegt auch hier der Einsatz im Bereich stark verschmutzter Abwässer.



Wir wollen möglichst umfangreich und unabhängig Information zur Umweltmeßtechnik und Dienstleistungen im Umweltbereich anbieten.

Bestellen Sie Jetzt (mit 5 % Online-Skonto) oder lassen Sie sich ein Angebot machen! Bestellung, Angebot

Wenn Sie Ihre Produkte bzw. Dienstleistungen hier finden möchten, dann melden Sie sich: Mail an Dr. Maier